撰稿人：侯佳源 审稿人：陈圣白 唐文杰
2023年4月11日下午，应我院特邀，湖南师范大学外国语学院顿官刚博士在怀中北602做题为“本科翻译专业：困境与出路”的讲座。院党委书记刘祥清，副院长（主持行政工作）陈圣白，副院长唐文杰、副院长康响英、无课教师和翻译专业学生代表参加此次讲座。讲座由副院长唐文杰主持。
顿官刚博士用生动的语言、鲜活的案例深入浅出地讲解了如今翻译专业所面临的困境。顿博士指出要想走出现如今的困境，唯一的出路就是要正本清源，坚定专业价值信念，加强专业内涵建设，对标专业人才培养目标设置课程体系。要坚持以读促学理念，强化学生语言基本功；不断改进教学方式，提升教学的专业化、人文化品质，彰显翻译专业人才培养的社会意义。顿教授还现场授课，积极与学生互动，展示了精湛教学的教学艺术和深厚的专业功底。顿博士的讲座视野开阔，理实结合，既厘清了我国翻译专业发展脉络，又为外院翻译专业建设指明了方向和路径。在座师生都受益匪浅。
刘祥清对此次讲座进行了总结发言。他表示翻译专业的办好、办强离不开各方面的共同努力，号召教师们改进教学方法，提高教学质量，同时也勉励同学们刻苦学习，加强综合素养，提升个人能力。
