2020年11月24日下午4点，翻译专业教研室党支部举办了别开生面的党员助学活动，党支部书记、翻译研究所所长刘扬教授做了题为“《孙子兵法》的翻译与传播”专题讲座。支部全体党员及翻译专业学生参加了学习，党总支委员、副院长康响英教授到会指导。

《孙子兵法》是我国古代著名的兵书，揭示了战争的若干客观规律，具有朴素的唯物主义和辩证法思想；也是一部优秀的文学著作，有“知己知彼，百战不殆”，实为国粹之精华。带兵打仗与做好党建工作有异曲同工之处，若在党建工作中巧用《孙子兵法》的智慧与精髓，可取得事半功倍的效果。有鉴于此，翻译专业教研室党支部根据本支部的专业特点，举办了“《孙子兵法》的翻译与传播”的专题讲座。刘教授从《孙子兵法》的现实意义出发，阐释了《孙子兵法》的主要内容及《孙子兵法》在日本、俄罗斯、美国、欧洲、非洲等国家的翻译与传播情况。

讲座对我们了解《孙子兵法》的内容，认识《孙子兵法》思想对现代工作和生活的启迪，尤其是对党建工作具有重要的指导意义；同时也有利于培养当今大学生创新思维与竞争意识，提高道德与人文素养。