我院于2022年10月9日晚20:30—21:30举办了“基于CATTI考试的人机翻译对比”专题讲座。本次讲座的主讲人为王姝玮老师，22级912英语班全体学生参与了此次讲座。

王老师基于CATTI考试，为学生介绍了人机翻译对比效果，并为学生提供了大量的翻译资格考试的学习资料与备考内容。她立足于当前人工智能与机器翻译异军突起的现实，以翻译方向不可或缺的资格认证CATTI考试为载体，以中译英、英译中题目为实例向大家展示了人工翻译和机械翻译的优劣高下，引发了学生对于信息时代背景下英语专业所面临的挑战与变革的思考。讲座最后，老师与学生分享了大量的翻译资格考试备考资料，为大家的备考工作起到了极大助益。

本次讲座贯彻一师外院“高素养，厚基础，强基础，重运用”的办学思路和培养特色，以专家学术前沿为引导，在全面提升培养具有良好学术意识与科研能力的“卓越教师领军人才”方面起到了十分关键的启迪引领作用，启发学生探讨大数据时代的专业发展路径。

（一审: 欧丽萍     二审: 康响英     三审: 刘祥清）