2024年4月2日晚，翻译系线上举行习近平总书记考察我校重要讲话精神专题学习会。与会教师全面学习了习近平总书记考察我校时的重要讲话，在深学细悟中领会习近平总书记的讲话精神。学习活动由翻译系系主任陈钰主持，翻译系第一党支部书记张丽红、第二党支部书记胡启海，支部委员吴娱先后领学并做主旨发言。

张丽红表示在一师这所富有优秀革命传统和红色传统的学校，我们教师有责任把学生培养好，要当好大先生，充分用好红色资源，坚持立德树人，不仅要提高学生知识文化素养，更要将课程思政理念润物细无声融入我们的专业课程教学，培养学生专业核心素养，引导学生争做具有家国情怀的道德榜样，树牢社会主义核心价值观，为推进中国式现代化培养一批批栋梁之才。

胡启海表示，这次习近平总书记考察我们学校时的重要讲话为我们学校办好新时代湖南一师提供了根本遵循。我们一定要把习近平总书记在我校考察时的讲话精神落到实处，也就是要把总书记对我们学校的殷切期望化作办好师范学校的实际行动，讲好红色故事，引导广大青年学生继承和发扬革命传统，努力奋斗，为中华民族伟大复兴贡献自己的力量。我们作为高校教师，一定要讲好有深度、有高度、有广度的红色故事，发挥广大专业教师的骨干作用，讲好红色教育与专业课相互融合的课程思政故事，讲好红色历史和当代英雄的故事。作为新时代的一师教师，一定要让红色基因根植青年大学生头脑，需不断优化故事内容，引导青年大学生通过一个个红色故事领会中国共产党百年奋斗的初心与使命，进而确立正确的世界观、人生观、价值观，苦练基本功，以实际行动报效党和国家，努力成为中国特色社会主义建设者和接班人。

吴娱表示作为一名党员教师，深感习近平总书记对于红色教育、红色基因传承的重视。作为一线教师，将牢记总书记嘱托，深入学习红色文化，坚持把红色资源利用好，把红色传统发扬好，将红色文化融入日常课堂当中；提升专业能力，运用各类教学载体，提升红色教育的吸引力，真正让学生读懂红色文化，感悟红色精神；将湖南红色资源与课程思政建设紧密结合起来，推动学生用外语讲好湖南故事。

陈钰最后做了总结。她说，习近平总书记考察湖南首站就来到我们学校，重要讲话令人深感振奋、深受鼓舞。总书记强调“要把红色资源利用好、把红色传统发扬好、把红色基因传承好”。我们要谨记“培养什么人、怎样培养人、为谁培养人”的教育初心，始终坚持立德树人根本任务，做好大先生，把学生的信念教育摆在突出位置，充分挖掘一师红色基因、教育传统，以红色文化培根铸魂，研发红色课程，将红色基因传承与翻译人才培养相融合，创新专业“大思政”教育的理念、内容和方法，促进专业内涵式发展。

专题学习会上，翻译系全体教师积极响应习近平总书记号召，秉承“传承红色基因，坚定理想信念”，全面落实立德树人根本任务。大家表示牢记嘱托，改革创新，求真务实，奋力谱写新时代一师新篇章。

（一审：廖爱秀；二审：唐文杰；三审：刘祥清 ）