2019年4月12日，“首届语料库研究与应用大会”暨“中国语料库研究与应用联盟成立大会”在美丽的榕城福州隆重举行。本次大会由中国语料库研究与应用联盟(筹)主办，福州译国译民翻译服务公司与福建农林大学文法学院联合承办，《当代外语研究》编辑部协办。来自全国各地的高等院校教师及领导、研究机构、国内知名企业代表等共计250多名嘉宾共襄盛会，共同见证中国语料库研究与应用联盟的成立。我院副院长康响英教授、陈清教授参加了本次会议。

4月12日晚，中国语料库研究与应用联盟理事长、上海交通大学外国语学院院长、博士生导师胡开宝教授宣布“中国语料库研究与应用联盟“正式成立。我院被推荐为中国语料库研究与应用联盟理事单位。

中国语料库研究与应用联盟由澳门大学、北京外国语大学、华为技术有限公司、上海交通大学、上海译国译民翻译服务有限公司、中国社会科学院语言研究所和中国翻译协会创新创业中心联合发起，按照“平等互利、资源共享、合作共赢、共同发展”的原则组成，是完全自愿的联合体。本次中国语料库研究与应用联盟常务理事会宣布联盟成立，翻开了中国语料库研究与应用的新篇章，同时也为首届语料库研究与应用大会拉开了序幕。

“首届语料库研究与应用大会”通过大会主旨报告及平行分论坛等形式就语料库建设问题进行了深入探讨，主要议题包括语料库的标注方法、语料库的应用研究、机器翻译时代双语语料的应用及应用前景、语料库与人工智能、语料库与校企合作、语料库与外语教学、语料库与翻译研究、语料库与文学研究、语料库与语言学研究、人工智能在华为机器翻译中的落地和应用、正常老龄与智退症老人话语多模态语料库研究方法、精神障碍人群语料库建设及其应用研究等。主旨发言嘉宾有教育部语言文字应用研究所冯志伟教授、中国社会科学院语言研究所顾曰国教授、澳门大学李德凤教授等。会议可谓大牌云集，内容精彩纷呈。