2016年12月9日至11日，湖南省翻译协会第22次年会暨学术研讨会在湖南涉外经济学院召开。本次年会由湖南省翻译协会主办、湖南涉外经济学院外国语学院承办。会长蒋坚松教授亲自参加本次年会，并在开幕式上致辞。大会如往常一样，安排紧凑，学术氛围浓厚，展现了我省外语研究的最新成果，具有极强的学术研究指导意义。
大会共安排了11场专题报告和6个专场分组讨论。主题报告专家包括国防科技大学梁晓波教授、中南大学王华玲教授、湖南大学宋丹博士、湖南师范大学闫超博士、湘潭大学蒋欣欣博士、湖南科技大学张琪副教授等。报告内容涵盖了翻译、语言学、文学、文化、外语教学等多个方面，且包含了韩语和日语两个小语种研究。
我院院长刘祥清教授、刘扬教授、王佳娣副教授、王娟老师以及公共外语教学部唐文杰副主任一行5人参加了本次学术会议，并在小组讨论中宣读了各自的学术论文。受大会委托，刘祥清院长组织和参与了翻译理论与实践第一专场的小组讨论，并向大会做了小组讨论汇报。
本次大会恰逢换届选举，大会在闭幕式上宣布了新一届会长由湖南师范大学校长蒋洪新教授担任，并由其为卸任会长蒋坚松教授颁发“终身成就奖”，以此感谢老蒋教授对协会的巨大贡献。湖南省翻译协会年会是湖南外语界的盛会，每年召开一次， 2017 年第 23 次年会将于湖南师范大学召开。
