2016年7月7日上午，湖南第一师范学院·湖南省毛泽东诗词外译研究基地在理A-403召开了研讨会，专题研讨《毛泽东诗词赏析（英译版）》的撰写。14位基地研究成员出席了研讨会。会上，基地首席专家刘明东教授以及基地核心研究成员唐文杰副教授先后就编写的目的、意义以及注意事项进行了主题发言，并正式启动了《毛泽东诗词赏析（英文版）》的撰写工作；随后基地成员们就各自的疑惑、意见或建议展开了热烈的讨论；最终大家对具体的撰写方法、操作流程以及写作要求等达成了共识。相信在不久的将来，通过团队成员们共同的努力，该书一定能成功面世，也有望对毛泽东诗词的对外传播做出贡献。
