一、学院简介
外国语学院秉承“要做人民的先生,先做人民的学生”校训和“实事求是,不自以为是”校风,基于新时代教师教育和湖南省“三高四新”发展需求,重视德育培养、加强核心素养与综合素质培育,坚持英语师范教育特色发展和师范教育与非师范教育协调发展,开设英语(师范类、普通类)和翻译本科专业(皆为省级一流本科专业建设点),走红色引领、特色发展之路。学院将立足湖南,面向全国,聚焦国家重大战略需求,努力建设成引领和服务基础教育和区域社会经济发展的一流教学型学院。传承红色基因,坚持五育并举,培养“实基础、重应用、强能力、高素质”的具有社会责任感和创新创业精神的复合型人才。
学院现已逐步形成了一支职称、学位、年龄和学缘结构都比较合理的师资队伍。学院现有教职工96人,专任教师82人。其中教授8人,副教授24人,高级职称人员占专任教师的39%;博士20人,在读博士6人,占32.1%。有湖南省优秀教师1人,湖南省学科带头人1人,湖南省青年骨干教师5人,具有海外学习经历者50余人次。全国外语课程思政教学大赛特等奖获得者1人,一等奖3人;湖南省课堂教学竞赛一、二、三等奖获得者15人。湖南省课程思政教学团队2个,湖南高校外语课程思政联盟专家9人。同时聘有湖南省“海外名师”2人,学院常年聘请外籍教师2-4名。
学院专业建设坚持红色引领和绿色发展,取得优良成绩。英语专业(师范类)继承我校百年师范教育传统,旨在培养具有卓越教师潜质的中小学英语教师,在全省基础教育中的影响日益凸显。2022年和2023年英语专业开设“润之英才班”,试点“双导师制”卓越教师培养模式。翻译专业坚持“高素养,厚基础,强技能,重运用”办学思路,突出红色文化翻译与传播办学特色,培养服务国家和地方经济建设与社会发展需要的高素质语言服务人才。现有省级一流课程3门,校级A类金课10门。
学院学科建设取得了可喜成绩。现有“湖南省红色经典国际传播研究基地”、“湖南省农村小学教师队伍建设研究基地”两个省级研究基地,省高校创新创业教育中心“大思政背景下中小学名师教育中心”,“中小学英语教材教法与教师发展研究基地”校级研究平台,翻译研究所、中小学英语教育研究所和“乐之论坛”院级学术交流平台。形成了红色经典翻译与国际传播研究和中小学英语教育研究等特色研究方向;近年来,共主持国社科课题3项、国家教育规划课题1项、教育部人文社科课题3项、省级课题100余项;在《中国翻译》、《上海翻译》、《外语界》、《中国外语》和《外语教学》等CSSCI期刊发表论文 80余篇,SCI论文 5篇,SSCI和A&HCI论文10余篇,人大复印资料全文转载20余篇;出版学术专著、主编或参编教材30余部;获湖南省教学成果一等奖1项、二等奖2项、三等奖各1项,湖南省外国文学与翻译成果二等奖1项,院级教学成果一、二等奖多项。
学院教学条件良好。现有现代化实验室和外语教学专用网络多媒体教室30间,实验实训室总面积600多平方米,近年累计投入实验实训室建设经费近700余万元;学院图书资料室有专业书籍万余册,各类期刊报纸30余种。
学院国内外合作交流有了长足进步。现与广东外语外贸大学、首都师范大学、福建师范大学、香港教育学院等国内高校,与美国、英国、加拿大、俄罗斯、泰国等国外高校建立了合作办学关系,进行教学科研交流,互派留学生,依托“乐之论坛”邀请了几十位国内外专家学者来院讲学指导。
学院在人才培养方面取得突出成绩。学生基础知识牢固,专业技能良好,英语专业四级考试累计通过率均超过98%;近三年,共有300余人次学生获得省级奖励,200余人次学生获得国家级奖励。学院“梦芽”特色成长辅导室为湖南普通高校特色成长辅导室优秀建设项目。学院“三下乡”实践团队连续6年荣获团中央奖项。涌现了刘文烨(全国教育系统先进个人,参加2019年教师节表彰大会,受到习近平总书记接见)、曾晓婉(教育部“一师一优课、一课一名师”一等奖获得者)、陈加贝(“首届中国乡村新生代教师奖”获得者,先进事迹获新华社报道)、刘咪(入选“为中国而教未来教育家项目”)、李子怡(全国大学生英语演讲比赛特等奖获得者)等一大批优秀毕业生。
二、专业介绍
1.英语专业(润之英才卓越教师班)
培养目标
“润之英才”卓越教师班立足国家基础教育改革发展需要,通过人才培养模式改革,按照“名师助长,优才优育”原则,培养师德优秀,热爱基础教育,致力于教育事业,能够终身发展,勇于创新教学,善于综合育人,具有未来教育家潜质的创新型卓越英语教师和教育管理者。
主要课程
综合英语、英语视听说、英语阅读、英语写作、高级英语、英语语法、语言导论、英语文学导论、跨文化交际、汉英/英汉笔译、中学英语课程与教学论、中学英语教学设计、研究方法与学术写作等。
学制学位
学制:四年学位:文学学士
培养特色
构建CMSSIR人才培养模式,即在与中学合作(Cooperation)协同育人机制下,以双导师制为特色(Mentoring),打牢专业知识和能力(Specialty)基础,突出师范技能(Skills)和教育教学创新(Innovation)与研究(Research)能力培养。
(1)协同培养机制化。以中小学英语导师工作坊、教育实习基地为平台,建立大学与中学双方责权清晰、合作共赢的协同育人机制。
(2)课程设置品质化。聚焦教育情怀、专业品格以及沟通合作、信息处理、研究创新等能力,设置体现红色一师、前沿性、创新性、高阶性、挑战度的课程。
(3)学业指导导师化。实施“双导师制”,为每位学生配备1名专业教师、1名教研员或中学一线教师作指导教师,大学四年全程指导学生的思想、学习与生活。
(4)专业能力指标化。学生毕业时需拿到英语专业四级证书、英语专业八级证书和教师资格证书;在英语学科、师范技能、“互联网+”“创青春”“挑战杯”等赛事中获奖;参与导师的项目研究1项,立项校级以上或参与省级以上研究性学习项目1项;完成高质量社会调查报告1份,或发表学术论文1篇。
就业方向
该班主要面向升学和高质量就业,毕业生应届考研录取率预计可达到40%,且211以上大学录取率达到30%;未升学学生中长株潭等大中城市优质中小学就业率达到90%。
英语专业(师范)
培养目标
本专业立足湖南,面向全国,传承红色基因,坚持五育并举,以“实基础、重运用、强能力、高素质”为理念,培养理想信念坚定,师德师风高尚,教育情怀深厚,英语专业知识扎实,教学能力突出,育人能力全面;具备较强的英语教育教学研究能力、教育技术运用能力、班级管理能力、跨文化能力、自主学习能力与专业发展能力;具有国际视野、中国情怀、社会责任感和创新创业精神,能胜任中学英语教学、教研及教育管理工作的高素质专业人才。
主要课程
英语视听说、英语阅读、英语写作、英语语法、综合英语、高级英语、语言导论、英语文学导论、英汉/汉英笔译、教育学原理、中学英语课程与教学论、研究方法与学术写作等。
学制学位
学制:四年 学位:文学学士
就业方向
本专业主要培养服务地方基础教育、具有卓越教师潜质的中学教师和其他教育机构的英语教学、教研及管理等相关工作的高素质英语教育人才,就业率高,就业形势好。
2.英语专业(非师范)
培养目标
本专业适应国家及地方社会经济和社会发展需求,立足湖南,面向全国,传承红色基因,坚持五育并举,以“实基础、重运用、强能力、高素质”为理念,旨在培养适应国家和地方经济社会发展、对外交流与合作需要,具有扎实的英语语言基本功,深厚的中国情怀和宽阔的国际视野,掌握相关商务专业知识与技能,人文素养良好,跨文化商务沟通与创新创业能力较强,能熟练使用英语从事商务、经贸、管理、金融等领域工作的高素质国际化复合型商务人才。
主要课程
语言导论、英语文学导论、英语演讲与辩论、商务笔译、商务口译、经济学导论、跨境电子商务、国际贸易实务、跨文化交际、研究方法与学术写作等。
学制学位
学制:四年学位:文学学士
就业方向
本专业主要培养从事外贸进出口业务、跨境电子商务业务的高素质复合型商务英语人才。主要在商务机构及政府部门工作,就业形势好,派驻海外进修或任职机会多。
3.翻译专业
培养目标
本专业立足湖南,面向全国,传承红色基因,坚持五育并举,以“实基础、重运用、强能力、高素质”为理念,培养具有良好综合素质和职业修养、较深厚的人文素养、扎实的英汉双语基本功、较强的跨文化能力、厚实的翻译专业知识和口笔译能力,能胜任行政事业单位及经贸、教育等行业口笔译语言服务及国际交流工作的复合型人才。
主要课程
综合英语、翻译概论、英语文学导论、语言学导论、英汉/汉英笔译、联络口译、专题口译、跨文化交际、翻译技术、翻译前沿等。
学制学位
学制:四年学位:文学学士
就业方向
本专业为国家和地方发展提供翻译人才,为高水平院校输送研究生生源,主要在政府外事部门、企事业单位和教育机构从事口笔译语言服务及国际交流工作,升学率和就业率高。
三、名师介绍
1.刘明东
英语教授,硕导,省教育督导评估专家,“湖南省红色经典国际传播研究基地”首席专家,省大学外语专业委员会常务理事,省“国培”优秀专家。主讲“话语分析”“教师英语口语”等课程。在《中国翻译》《外语教学》《外语学刊》等学术期刊发表学术论文40篇,其中8篇被中国人民大学报刊复印资料《小学英语教与学》全文转载。在复旦大学出版社、商务印书馆等出版专著2部、教材20部。获湖南省教育科学研究优秀成果一等奖。
寄语:青春是用来奋斗的,奋斗的青春最亮丽。青春是用来磨砺的,磨砺的青春最鲜艳。青春是用来闪光的,闪光的青春最出彩。我们期待你的青春之花在毛泽东主席母校的沃土之上靓丽出彩。
2.刘祥清
英语教授,硕导,省级一流本科专业(英语)建设点负责人,省优秀教师,省青年骨干教师,省普通高校外国语言文学类专业教指委委员,省翻译协会常务理事。主讲“高级英语”“中国文化概要(英)”等课程,获湖南省教学成果二等奖两项。从事翻译理论与实践、英语教学研究,主持教育部人文社科、省哲学社会科学基金和省教育厅重点科研课题等省部级课题6项,在《中国翻译》《上海翻译》《外语界》等学术期刊发表论文50多篇,出版学术专著和教材各1部。
寄语:书山有路勤为径,学海无涯苦作舟。来主席母校第一师范学习深造,浸染“百年师范”优良传统,品鉴“千年学府”文化底蕴,享受成长成才喜悦,不负青春,不负韶华。
3.胡启海
英语教授,中小学教师国培指导教师,学校示范课主讲教师。主要担任本科生及硕士研究生课程教学,主讲“英语语言学导论”“英语语法”等课程,指导学生获得省级、校级创新性实践项目,毕业论文优秀指导教师。主要从事应用语言学及语用学研究,主持国家社科基金项目1项及省级课题7项,出版专著2部,主编教材3部。在《外语学刊》等刊物上发表论文20余篇。多次荣获学校师德师风先进个人、优秀教师、优秀党员。
寄语:恰同学少年,燃青春激情。让时间在知识的枝条上、智慧的绿叶上、心灵的果实上都留下它勤奋的印痕。把梦想的愿景活成真实的现在,让光照亮自己,也让自己熠熠闪光。愿主席母校给予你前行的动力,愿少年的你托起民族复兴的未来!
4.康响英
英语教授,美国佛罗斯特堡州立大学访问学者,省青年骨干教师,省学科带头人,综合英语省级精品课程负责人,综合英语校级优秀团队负责人,校级教学名师,校级首届科研标兵,曾担任中国修辞学会文体学研究会理事,现为翻译传译专业委员会理事,英国文学研究会理事,曾担任校学术委员会委员、校教学指导委员会委员,校教学督导团副团长,指导学生参加英语演讲比赛荣获国家级特等奖1项、二等奖1项,省级一等奖多项,所在团队荣获2021年外语课程思政优秀教学案例全国交流活动特等奖、2021年与2020年湖南省课程思政教学比赛二等奖;主要从事模糊语言学、英美文学研究,主持省社科、省教育厅重点科研课题等8项,参与国家级课题2项,参与省级课题10项,发表论文40篇,其中《外语教学》《外语学刊》《外语与外语教学》等外语类核心期刊5篇,CSSCI来源期刊6篇,主编教材7本,主编专著1本。
寄语:路虽远,行则将至;书虽难,学则必成。每个人都是自己的命运建筑师,伟大的成就源于高度的自律。期待风华正茂的你加盟具有“千年学府、百年师范”美誉的第一师范,在这里手捧诗卷、激扬文字,百舸争流、鹰击长空,在时间的润泽下,长成自己期许的模样!
四、优秀毕业生
1.彭乐
外国语学院2017级英语(师范)专业学生,2021年毕业。现任教于长沙县松雅湖中学。
2021年12月份作为主备人兼执教人和团队在2021年湖南省中小学(幼儿园)教师信息技术与学科教学融合创新应用在线集体备课大赛中荣获三等奖。2022年荣获“校级优秀教育工作者”。2022年荣获湖南省在线集体备课大赛一等奖。2023年长沙县星沙街道中小学教师师徒结对(初中部)成果展示竞赛一等奖
寄语:用勤奋书写青春,用毅力铸造成功。偶尔的跌倒,阻止不了前进的执着;片刻的欢愉,加速更远的奔跑。左手握住自己的优点,绝不放松;右手攥紧自己的劣势,绝不放弃。怀揣一颗平稳的心,让我们共同走进人生考场!
2.剪英诗
外国语学院2014级英语(师范)专业学生,2018年毕业。现任教于北京师范大学长沙附属学校,多次荣获“博雅班主任”、“博雅教学能手”称号。
寄语:仰望星空,尽情奔走在自己的热爱里,请坚信每一次平凡都可以非凡和多彩,每一份努力,都是“幸运”的伏笔。脚踏实地,把幻想的愿景活成真实的现在,把一路成长化作未来的星光,让光照亮自己,也让自己熠熠闪光。
3.谢诗语
谢诗语,女,2014级英语专业学生,中共党员,多次荣获国家奖学金、学业一等奖学金;曾参演大型音乐剧《守望》,荣获湖南省第四届大学生艺术展演金奖。2018年考取北京师范大学外国语言学及应用语言学研究生,2021年考取该校博士研究生。
寄语:不是所有的坚持都有结果,但总有一些坚持,能从一寸冰封的土地里,培育出怒放的十万朵蔷薇。星光不问赶路人,时光不负有心人。来路不由己,来日尚可期。
4.罗瑶草
外国语学院2014级英语(非师范)专业学生,2018年毕业. 现就职于华为技术有限公司。在校期间:曾多次荣获国家励志奖学金、学业奖学金;取得英语专八证书,国家普通话一级乙等证书。
工作期间:现就职于华为技术有限公司智能协作产品线,从事营销运营岗位,主要负责营销物料输出及事件营销,包括国内外客户接待,就职期间负责接待过乌兹别克斯坦总统,阿尔及利亚内政部,四川省省长,海南省教育厅厅长等客户。
寄语:愿我们能脚踏实地,也仰望星空,既有随处可栖的江湖,又有追风逐梦的骁勇,永远奔走在自己的热爱里。
五、学生风采
1.李圣华
李圣华,女,中共预备党员,外国语学院20级842英语班学生,曾任学院团委纪检部部长。大学期间,刻苦学习,积极参加学术竞赛,工作认真负责,积极投身社会实践和志愿服务,暑期支教累计180余小时,荣获“国家奖学金”、“国家励志奖学金”、“马云教育基金卓越师范生奖”、“校级优秀团干部”等国家省市校级荣誉30多项。
个人感悟:
坚持并非易事,但持之以恒必将显得无比酷炫。梦想在心,目标坚定,我们只需脚踏实地,一往无前,定能在自我成长的征程中满载而归。
2.刘丹
刘丹,女,中共党员,外国语学院20英语4班学生,曾任写作特色队副队,班级语委。大学期间,学习成绩优异。大三专业成绩和综合测试均年级第一,曾获优秀三好学生,校级奖学金,国家励志奖学金,新华联奖学金,20余项竞赛奖项。如词达人省赛二等奖,CATTI杯翻译赛笔译二等奖,“外研社国才杯”阅读赛校一等奖;积极投身实践。曾加入青茧志愿队,湖南省童行线上课堂和三下乡。获“优秀共青团员”“优秀教师”等荣誉称号。
个人感悟:
平和地接纳,不屈地奋斗,坚定地前行,如一泓清泉,静水流深,看似力量并不汹涌澎湃,却能磋磨岩石锋利的尖角,把苦难揉碎,长成属于自己的力量。
3.左雅钰
左雅钰,女,中共党员,外国语学院20英语4班学生,曾任学院总班导,现任班级团支书。大学期间获“国家励志奖学金”、“新华联助学奖励金”等国家省市校级荣誉42项,参与大学生创新创业校级课题,荣获省级优秀毕业生、校级三好学生、校级优秀共产党员等荣誉称号。
个人感悟:
大学里的迷茫无措再正常不过了,但心态很重要。允许一切发生,也大胆去经历体验,感受痛苦从身体流过,那是成长向上的力量。
4. 张盈盈
张盈盈,女,中共党员,外国语学院20翻译1班学生,曾任班级团支书。大学期间,参与过大学生创新创业国家级课题,荣获国家奖学金、国家励志奖学金、省级优秀毕业生、校级一等奖学金、外研社省级阅读大赛二等奖等奖项。
个人感悟:
总有人害怕失败就拒绝尝试,却忘了最大的遗憾是未曾开始。做一个勇敢的人真的很重要,不要害怕会失败。
5. 唐明泽
唐明泽,女,中共预备党员,外国语学院20级842英语班学生,现任班级班长,曾任外国语学院学生会执行主席、辩论队队长、湖南第一师范学院EST电子竞技社副理事长兼团支书。大学期间,多次获评“国家励志奖学金”、“优秀共青团员”、“优秀学生干部”、“三好学生”、“优秀辩手”等国家省市校级荣誉。积极参加社会实践,加入社工团队开展“寻乡计划-农村留守儿童乡土教育研学营”活动,被评为“社会实践优秀个人”。
个人感悟:盛夏的梧桐永远茂盛,头顶的阳光永远热烈,校园里的读书声永远清朗,努力的日子永远发光。要始终相信,"There is light in the ordinary days."
6. 粟慧琴
粟慧琴,女,中共党员,外国语学院20级英语5班学生,曾任外院青协会长、青茧志愿服务总队队长、国培计划助教团团长、三下乡团队队长(线上)。湖南汀汀公益基金会、湖南太阳慈善助学基金会、长沙市彩虹福利院、第三届中非贸易博览会志愿者,湖南日报全媒小记者项目成员。大学期间曾获第十五届“挑战杯”省级二等奖、优秀共产党员、2024届优秀毕业生、三好学生等30项国家、省、校级荣誉。大学期间组织和参与志愿服务活动260余次,累计志愿服务时长达到400小时,带队外院入选全国大学生暑期三下乡实践团队TOP100,而后开创HELLO云端驻校计划,已与37所新、湘、黔、藏中小学合作,累计服务4533名中小学生。
个人感悟;
To shine, not be illuminated.
未必光芒万丈,但始终要温暖有光哦。
7. 陈昕妍
陈昕妍,女,外国语学院20英语4班学生,曾任学院创新创业服务中心副主任,22翻译1班班导。大学期间获国家励志奖学金,CATIC全国口语大赛二等奖,校级“三好学生”等奖项。参与大学生创新创业课题获校级立项,主持撰写三下乡调研报告获“优质调研报告TOP10”。志愿服务时长94小时,曾获长沙市高新区核酸检测志愿服务“先进个人”等称号。
个人感悟:
人生就是一场享受过程的修行。相信自己,不断努力,不必害怕失败,前路漫漫亦灿灿。
8.张娅馨
张娅馨,女,中共党员,外国语学院20英语1班学生,曾任学院学生会执行主席,现任班级团支书。大学期间获过“国家励志奖学金”、“全国大学生暑期实践团队TOP100”等国家省市级校级荣誉,不断锻炼自我,积极参与“三下乡”“学雷锋志愿服务”等社会实践活动。
个人感悟:
闪闪发光的少年,请不要忘记自己的初心。希望我们,去更远的地方,见更亮的光。