刘扬,男,硕士,教授,湖南省衡阳市人。中南大学铁道学院本科毕业，山东大学硕士毕业，曾任湘南学院外语系副教授，现任湖南第一师范学院外国语学院教授，湖南第一师范学院校级重点建设学科“英语语言文学”骨干教师，从事翻译理论与实践教学与研究工作，研究方向：文化翻译。主要担任《翻译理论与实践》、《实务翻译》、《科技翻译》、《商务英语翻译》、《英汉语比较》、《中西文化对比》、《中国文化（英）》等课程的教学工作。主持湖南省社科基金项目1项，普通高等学校教学改革课题1项，湖南省哲学社会科学成果评审委员会课题3项，湖南省教育科学规划课题1项，湖南省教育厅科学研究课题1项，湖南第一师范学院校级课题1项，参与国家社科基金项目1项，参与教育部课题1项,参与省级课题6项； 独著、主编著作9部,参编著作3部。在省级以上学术刊物上发表学术论文40余篇,发表有关英语知识、英语学习方面的文章100多篇；获省级科研奖励5项；现任中国翻译工作者协会会员,中国汉英比较研究会会员,湖南省翻译工作者协会会员，湖南省科技翻译工作者协会会员。
