10月20日,外国语学院在百熙楼223会议室召开湖南省红色经典国际传播研究基地工作推进会。会议由学院副院长陈钰主持,基地教师成员参会。本次会议紧扣学校红色育人标杆建设契机,研讨基地发展规划,统筹部署重点任务,推动基地建设各项工作落地见效。
会上,陈钰副院长首先介绍了基地建设的时代背景与前期积淀。她指出,学校正全力推进红色育人标杆建设,为基地发展提供了良好契机与政策支撑。基地历经十余年发展历程,积累了较为扎实的研究基础,理应在红色文化“走出去”进程中主动担当、积极作为。
会议重点研讨了基地三大研究方向。一是红色经典文本多语种译介研究,聚焦毛泽东诗词及各类红色文献,开展多语种外译及实践工作,夯实红色文化对外传播的文本基础。二是红色文化叙事重构与传播策略研究,探索适配海外受众认知习惯的叙事框架,破解跨文化传播误读难题,持续提升红色故事海外传播效能与接受度。三是湖湘红色文化传播研究,挖掘湖湘文脉中的红色基因,探索数字化、多模态传播路径,推动湖湘红色故事更好走向世界。
会议对下一阶段重点工作作了统筹安排。一是聚力特色课程开发,围绕红色经典外译、湖湘文化国际传播、红色文化英语阅读等方向提前布局;二是筹办红色经典英译赛事,谋划学术研讨会工作;三是组建学生实践社团,打造英语红色志愿服务队伍,促进理论研究与实践育人深度融合。
陈钰副院长在总结讲话中强调,省级研究基地是学院服务国家文化传播战略、彰显外语学科特色的重要平台。希望各位教师立足省级基地定位,结合自身研究找准着力点,积极参与课程开发、课题申报与赛事筹办,持续为红色经典与湖湘文化国际传播贡献外院力量。


(责任编辑:廖嘉琰;审核:陈钰)