学科科研

外国语言文学学科介绍

我院英语语言文学为校级重点学科，外国语言文学学科为“十四五”校级一流（培育）学科。本学科立足湖南，面向全国，以服务国家和地方经济建设与社会发展需要为宗旨，坚持以新文科建设为指引，以特色课程和红色课程促进专业特色发展，在发展中不断完善学科结构，注重内涵建设，提升培养质量。

本学科拥有4个主要研究领域：语言学及应用语言学、翻译理论与实践、外国文学、英语教育，在“英语教育”“毛泽东诗词英译”“音译”和“湖湘文化翻译”等方向形成省内有影响力的科研团队。建有“湖南省红色经典外译研究基地”“湖南省农村小学教师队伍建设研究基地”2个省级基地平台、“中小学英语教材教法与教师发展研究基地”“刘明东中小学英语导师工作坊”2个校级平台、“乐之论坛”“英语教育研究所”“翻译研究所”3个院级平台。

已立项国家社科基金项目3项、国家教育规划课题1项、教育部人文社科课题3项。在《中国翻译》《上海翻译》《外语界》《中国外语》和《外语教学》等CSSCI期刊发表论文 70余篇，人大复印资料全文转载20余篇；出版学术专著、主编或参编教材20余部。举办国际学术会议1场、国内学术会议1场。以“音译研究”“毛泽东诗词研究”为题的CNKI检索显示，湖南第一师范学院均为研究机构排名第一。

学院现为湖南省翻译协会常务理事单位、中国语料库研究与应用联盟理事单位。近年来，王文斌、王克非、黄忠廉、宁一中、龚亚夫、徐锦芬、Amy等海内外著名专家、学者100余人次来院开展学术讲座和交流。